«Через несколько месяцев после знакомства он сделал ей предложение, и она согласилась» / Lingvo Live

Татьяна Михалевичasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-de)

Через несколько месяцев после знакомства он сделал ей предложение, и она согласилась

1.
Einige Monate nachdem sie sich kennengelernt hatten, machte er ihr den Heiratsantrag und sie sagte ja.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
Einige Monate nach dem Kennenlernen hat er ihr den Heiratsantrag gemacht und sie hat ja gesagt.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Irena Oadded a comment 7 лет назад

Может, свои варианты перевода предложите, а мы подкорректируем-подскажем?