«К ней сватались двое молодых людей , но оба получили отказ» / Lingvo Live

How to translate? (ru-de)

К ней сватались двое молодых людей , но оба получили отказ

1.
Zwei junge Männer warben um sie, (den) beiden wurde jedoch Absage erteilt.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
К ней сватались двое молодых людей , но оба получили отказ.
Edited
Zwei junge Männer haben um sie geworben, (den) beiden wurde jedoch eine Absage erteilt.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Irena Oadded a comment 7 years ago

Может, свои варианты перевода предложите, а мы подкорректируем-подскажем?