Igor Yurchenkoadded a comment 7 years ago
thought (мысль) или though (тем, не менее)?
Go to Questions & Answers
D Dasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Thought, в самый критический момент делает именно то, что надо.
User translations (1)
- 1.
Though, in a critical situation he does what needs to be done.
Translator's comment
можно ещё "though, under pressure... "
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru2
Discussion (7)
D Dadded a comment 7 years ago
Опечатка)
D Dadded a comment 7 years ago
Да, though
Igor Yurchenkoadded a comment 7 years ago
тогда вопрос снимается?
D Dadded a comment 7 years ago
Нет...я не знаю, как перевести все это русское на англ
D Dadded a comment 7 years ago
(Мне нужен перевод этого: в самый критический момент делает именно то, что надо.)
D Dadded a comment 7 years ago
А "though" я просто не могла вспомнить, как сказать по-русски