happy thought — удачная мысль
intriguing / refreshing thought — занимательная, интересная мысль
fleeting / passing thought — мелькнувшая мысль
sober / sobering thought — здравая мысль
evil thought — жестокая мысль
ugly thought — ужасная, гадкая мысль
upsetting thought — неприятная, печальная мысль
train of thought — ход мыслей
at a thought — при мысли
in thought and deed — словом и делом
in one's thoughts — у кого-л. в мыслях
(lost) in thought — погружённый в размышления
to collect / compose / gather / sum up one's thoughts — собраться с мыслями
to entertain / harbor / have a thought — вынашивать мысль
to harbor thoughts of revenge — вынашивать мысли об отмщении
to express / present a thought — выражать мысль
to read smb.'s thoughts — читать чьи-л. мысли
to relish a thought — наслаждаться мыслью
to take thought — задуматься; опечалиться
The thought struck me that... — Мне вдруг пришло в голову, что...
What are your thoughts on this matter? — Что ты думаешь по этому поводу?
My mind boggles at the very thought. — Я боюсь даже думать об этом.
She was always in my thoughts. — Она была всегда в моих мыслях.
That thought has crossed my mind. — Я тоже подумал об этом.
The thought that we would soon reach home gave us courage. — Мысль о том, что скоро мы будем дома, поддержала нас.