«Presently I became aware of a sense of unity with the others in the room.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Taylor Collinsasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Presently I became aware of a sense of unity with the others in the room.

User translations (1)

1.
Вскоре я осознал чувство единства с остальными в комнате.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Apparently, the scientists posit, it is not merely the mutual buoying of spirit that occurs among associates. What is more important is that the support given ad received by friends is voluntary and pleasurable and not just the result of a sense of duty or convention.Видимо, ученые утверждают, что это не просто взаимный подъем духа, который возникает между партнерами. Это более важное,...

“Ok, so?” I cheered him on as he took his next gulp of beer. “After that, I became aware of another really curious little detail; I can’t go anywhere outside this city. Period. I once made it as far as the sign with the crossed-out “N-sk,” ran into an invisible wall and couldn’t go one step further.- Ну и? – подбодрил я собеседника, который в очередной раз отхлебнул пиво. - Позднее выяснилась еще одна занятная вещь. ...

“Ok, so?” I cheered him on as he took his next gulp of beer. “After that, I became aware of another really curious little detail; I can’t go anywhere outside this city. Period. I once made it as far as the sign that reads “N-sk,” ran into an invisible wall and couldn’t go one step further.- Ну и? – подбодрил я собеседника, который в очередной раз отхлебнул пиво. - Позднее выяснилась еще одна занятная вещь. ...

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

a sense of dutyчувство долга

I had a sense of achievement and felt proud that I’d been blooded.я чувствовал,что добился чего-то, и гордился тем, что прошел "боевое крещение"

of указывает на

the определённый артикль

aware ofto be aware of - быть осведомленным (о чем-либо)

Look in the dictionaries