«save upon those not» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Фатима Акбиеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

save upon those not

User translations (1)

1.
save upon those not (infrequent occasions)
Edited
кроме (/ за исключением) тех не(редких случаев)
в переводе Н. Волжиной - "если не считать тех нередких случаев"
Translator's comment
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Save
3. за исключением, кроме
https://studyenglishwords.com/book/Собака-Баскервилей/305?page=1
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

save upon those not (infrequent occasions)кроме (/ за исключением) тех не(редких случаев) в переводе Н. Волжиной - "если не считать тех нередких случаев"

that тот, та, то этот, эта, этот)

not не, нет, ни

thoseмн. от that

upon (полная форма); (редуцированная форма) / предл.; книжн.; = on 1.

save спасать

NOTНЕ

ThoseТот

save uponза исключением случаев, когда...

The population of the UK is about 60million people. it should be remembered that not only the English live in the UK.Население СК составляет около 60млн. Следует помнить, что не только англичане живут на территории СК.

Look in the dictionaries