Sabina Bakhishevaadded a comment 7 years ago
женщина заказывает кофе
Go to Questions & Answers
Sabina Bakhishevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
a medium drip with a shot
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
drip coffee - кофе, сваренный в машине капельным методом. medium - средней крепости. with a shot of espresso - с добавлением эспрессо.
Sabina Bakhishevaadded a comment 7 years ago
спасибо. что-то подобное предпологала с drip. а вот насчет эспрессо нет. знание реалий здесь первостепенно
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
За with shot (как бы порция) должно следовать of ... порция чего.
Sabina Bakhishevaadded a comment 7 years ago
ну shot это еще и стопка выпивки. просто shot без of. вот я и сомневалась.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Да, но в примерах по ссылкам разновидности кофе, хотя у меня с shot вызывает такую же ассоциацию.