пустился во все тяжкие
nahm das Leben locker /hat das (=sein) Leben locker genommen
lief Amok /ist Amok gelaufen
geriet ausser Rand und Band