без примеровНайдено в 1 словаре
Новый китайско-русский словарь- dicts.universal_zh_ru.description
- dicts.universal_zh_ru.description
装
[zhuāng]
= 裝
наряжаться; переодеваться
наряд; одежда
притворяться; прикидываться
нагружать; грузить
укладывать; упаковывать
заряжать
монтировать; собирать; устанавливать
Примеры из текстов
其他几十人,也许是 几百人,被装运去遭受审讯、折磨或者处决。Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
在那里,他就把太太关在房间里,而他就装上假胡须,跟踪着摩梯末医生,先到贝克街,后去车站,还到过诺桑勃兰旅馆。Стэплтон держал жену взаперти в номере, а сам, приклеив фальшивую бороду, ходил по пятам за доктором Мортимером — на Бейкер-стрит, на вокзал, в отель «Нортумберленд».柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978巴斯克维尔猎犬柯南 道尔
在这古老的厅堂的上部,有一周装有回栏的方形游廊,要通过一段双叠的楼梯才能上去。Верх старинного холла был обведен галереей с перилами, на которую вела двухпролетная лестница.柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978巴斯克维尔猎犬柯南 道尔
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
装满
загружать
装甲师
бронетанковая дивизия
装药
заряд
装满
загрузить
装满
заполнить
装满
заполниться
装满
заполнять
装满
заполняться
装满
наполниться
装满
наполняться