女人

一些人反驳说，通过建议穆斯林女人的穿着，斯特劳是在干涉宗教自由。

Некоторые утверждали, что, советуя мусульманкам, что им носить, Строу нарушил свободу вероисповедания.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

向我走过来的这个女人，的确是应归入最不平凡的类型的。

Кроме того, мне говорили о ней как о красавице, а идущая по тропинке женщина действительно поражала своей красотой — красотой не совсем обычного типа.

柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей

Собака Баскервилей

Конан Дойль, Артур

© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

那信是从库姆·特雷西地方寄来的，而且是女人的笔迹。”

Почерк на конверте был женский, и на штемпеле стояло: «Кумби-Треси».

柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей

Собака Баскервилей

Конан Дойль, Артур

© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔