Украинско-русский словарь

• В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.

у

1. = ув, в (предл. с род. п.)

   1. (со значением принадлежности, источника получения чего-либо, какой-нибудь связи) у

   2. (с пространственным значением) у, около, возле

2. = ув, во, в (предл. с вин. и предл. п.); (только с предл. п.) = уві, вві, ві

   1. (с вин. п.) (при обозначении направления действия, перехода в какое-нибудь состояние; при глаголах со значением одевать, заворачивать; при обозначении размера, кратности; при указании на сходство) в, (перед некоторыми сочетаниями согласных) во; (в отдельных случаях) по, с, на

   2. (с предл. п.) (при обозначении места нахождения кого-либо или чего-либо или места протекания действия; при указании на область проявления качества или состояния; при обозначении состояния, качества, свойства или вида какого-либо предмета или формы проявления действия) в, во; (между кем, между чем) среди; (в отдельных случаях) на

3. межд.

   (для выражения укоризны или угрозы) у