без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
як
ч зоол.
(тибетський бик) yak
пр.
(яким чином, якою мірою) how
(при запитанні про ім'я, назву тощо) what
(при висловленні обурення, здивування) what
- як не…, хоч як… — however…
- як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
- як не намагайтесь — however hard you may try
- як би то (там) не було — at any rate; however that may be
- як кому, кому як — it is not the same with everybody
- ось як! — really!, you don't say so!
- як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
- як знати — who knows
- як сказати — it all depends it
- як вам сказати — how shall/should I put it?
- як коли — that depends
- як так? — you don't say!
- як видно — evidently, apparently
- як видно — з as can/may be seen, as evident (з чого-небудь - from)
спол.
(при порівнянні) as, like
(коли) when; (відтоді як) since
(крім, тільки) but, except; як не but
(якщо) if; а
- як…, то… — if…, then…
- як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
- як наприклад — as, for instance
- як попало (абияк) — anyhow; (поспіхом) at haphazard, helter-skelter
- як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
- як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
- як такий — as such
- як би не… — however…, no matter how
- як завжди — as ever, as always, as usual
- як…, так — і both… and…
- як ведеться — as usual, is customary, is the custom
- як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
- як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
- як же! — sure!; why, of course!
- як знати — who knows
- як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
- як відомо — as is well known, as everybody knows
- як коли — that depends
- як мінімум — at the minimum, at the least
- як не кажи — whatever one may say
- як не дивно — strangely enough, strange though (it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
- годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
- прийнято — as is the convention, as is customary
- як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
- вказано — as stated
- як не дивно — strange as it may seem
Примеры из текстов
Створення документа, який виглядає майже так само, як оригінал. Кінцевий документ можна редагувати.Produces a document that preserves the original format and text flow but allows easy editing.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Докладніше: полиці зі словниками Як забрати словник з полиці, як поставити словник на полицю, як включити або виключити словник, як обрати іншу полицю для роботиMore: bookshelves Removing a dictionary from the bookshelf, placing a dictionary on the bookshelf, enabling or disabling a dictionary, choosing a different bookshelf for workABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Рядок тексту як клітинка таблиціOne line of text per cell in tableЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Розпізнаний текст можна зберегти у файлі, передати до іншої програми без збереження на диску, скопіювати до буфера обміну або надіслати електронною поштою як вкладення у будь-якому з підтримуваних форматів збереження.Recognized texts can be saved to a file, sent to another application without saving them to disk, copied to the Clipboard, or sent by e-mail as attachments in any of the supported saving formats.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ПЗ, позначене як оновлення, заміняє собою чи доповнює програму, що є підставою Вашого права на оновлення.The SOFTWARE labelled as an upgrade replaces and/or supplements the product that formed the basis for your eligibility for the upgrade.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вам потрібно також задати шрифт, розмір шрифту та декілька інших параметрів, які визначають як показуються дані.You must also specify the font and font size and several other parameters that affect the way the data are displayed.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ви погоджуєтеся, що ця угода має таку саму юридичну силу, як і будь-які інші підписані Вами письмові угоди.You agree that this EULA is enforceable like any written negotiated agreement signed by You.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виділіть поля одного типу перед тим, як ви зміните параметри (Натисніть та тримайте Ctrl або Shift)Select the fields of the same type before you change the parameters (press and hold down Ctrl or Shift)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Всі умови, обумовлені далі, стосуються як ПЗ загалом, так і всіх його компонентів зокрема.All the terms stated below apply both to the SOFTWARE as a whole and to all of its separate components.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Пройшовши послідовно всі 7 кроків, ви довідаєтеся, що таке навчальний словник програми, як відбувається вивчення слів, як зробити процес навчання більш зручним і корисним для вас.Go through the seven easy steps below to learn about Tutor dictionaries, exercises, and how to make the learning process more efficient and enjoyable.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У розділі Обробка таблиць виберіть параметр Рядок тексту як клітинка таблиці.Under Table processing, select One line of text per cell in table.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть у розкривному списку Зберегти як формат файлу, в якому потрібно зберігати результати.From the Save as type drop-down list, select the file format in which you wish to save the results.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
а) лінгв.; лог. референція (як явище чи спосіб позначення референтів)
reference
такий як
as...as
як грім серед ясного неба
out of the blue
Ти як скалка в дупі!
such a pain
в повному захваті, задоволений як слон
thrilled to bits
як правило
as a general rule
як тільки
as soon as
А тоді за бажанням додати стільки обертів навколо, як тут зображено
Then add as many turns as desired by wrapping the loop around the end, as here illustrated.
хоробрий як лев
as brave as a lion
упертий як осел
as stubborn as a donkey
хитрий як лисиця
as cunning as a fox
гордий як павич
as proud as a peacock
нервувати, бути як на голках
pins and needles
як справи?
what's up
Формы слова
як
прислівник
| Ступінь | |
| Початковий | як |
| Вищий | - |
як
іменник, істота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | як | яки |
| Родовий | яка | яків |
| Давальний | якові, яку | якам |
| Знахідний | яка | яків |
| Орудний | яком | яками |
| Місцевий | якові, яці | яках |
| Кличний | яче | яки |