через борт (про вантаження) — over side, overboard
через дорогу (понад дорогою) — over the way
через річку — across the river
перейти через вулицю — to cross the road
пройти через галерею — to go along a gallery