about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • dicts.universal_uk_en.description

той

займ.

(ж.р. - та; с.р. - те) that; (мн. ті) those

Примеры из текстов

Один і той самий словник може стояти на декількох полках.
The same dictionary can be placed on several bookshelves.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Інсталяція, копіювання або використання ПЗ в інший спосіб підтверджує той факт, що Ви прочитали цю Ліцензійну угоду, зрозуміли її умови та погодилися використовувати ПЗ відповідно до цих умов.
By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, You acknowledge that You have read this EULA and that You understand it and agree to be bound by its terms.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Програма ABBYY FineReader не розрізняє певні символи, які зазвичай вважаються різними. Зображення таких символів розпізнаються як один і той самий символ.
Rather than differentiating between some similar but diverse characters, ABBYY FineReader recognizes them as one and the same character.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.
All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Вимкнення автоматичного аналізу та розпізнавання.
Disable automatic analysis and OCR.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
6, 8 - панелі інструментів вікон Зображення та Текст
6, 8 - Image and Text window toolbars
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Для того, щоб перейти до наступного (попереднього) поля:
In order to move to the next (previous) field:
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Перелічені вище обмеження та винятки діють у тій мірі, до якої це дозволено застосовним законодавством.
The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Робота з документами ABBYY FineReader Відомості про відкриття, видалення та закриття документа ABBYY FineReader, про додавання зображень до документа та збереження документа або параметрів документа.
Working with ABBYY FineReader Documents Provides information on how to open, delete, and close an ABBYY FineReader document, how to add images to a document, and how to save a document or document options.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Роздільна здатність відображає ступінь деталізації зображення та вимірюється в точках на дюйм (dpi).
Image resolution shows the fineness of detail that can be distinguished in an image and is measured in dots per inch (dpi).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
загальний опис проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо є)
a general description of your problem and the full text of the error message (if there was one)
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Внесіть потрібні зміни та натисніть кнопку OK.
Make the necessary changes and click OK.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Натисніть кнопку OK, щоб прийняти зміни та закрити діалогове вікно.
Click OK to accept the changes and close the dialog box.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
У діалоговому вікні Нова мова або група мов виберіть параметр Створити нову мову на основі наявної та в розкривному списку нижче виберіть потрібну мову.
In the New Language or Group dialog box, select Create a new language based on an existing one and from the drop-down list below, select the desired language.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Виберіть Пуск > Настройка > Панель керування та натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.
Go to Start > Settings > Control Panel and double-click Add or Remove Programs.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

той
that; thoseПримеры

той же (самий) — the same; selfsame
той та інший — both the one and the other; both
ні той, ні цей — neither of them
той або інший (один з двох) — either
на той рік — next year
той, хто — the one who
саме той — just that one, exactly the one
цей і той — this and that; both

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

фанат; той, хто дуже зацікавиться відомими виконавцями та наслідує їх стиль життя
starstruck
той, що не містить калорій
calorie-free
той, що не містить холестерину
cholesterol-free
той, що не містить хлору
chlorine-free
той, що не залишає слідів
mess-free
той що впливає на печінку
hepatic
той що
SO WHAT
в той же час, разом з тим
at once
убогий (той, що не розуміє ніяких людських почуттів)
down-to-earh
той, кого не запрошують танцювати; відлюдник на вечірці
wallflower
закуски та напої
refreshment
тим часом
meanwhile
між тим
meanwhile
та що ти не кажеш!
you don't say so!
сорт полуниці білого кольору та зі смаком ананасу
pineberry

Формы слова

той

займенник
Чоловічий рідЖіночий рідСередній рідМножина
Називнийтойтатеті
Родовийтоготої, тієїтоготих
Давальнийтомутійтомутим
Знахіднийтойтутеті
Оруднийтимтою, тієютимтими
Місцевийтому, тімтійтому, тімтих