технічний консультант — technical adviser
технічний нагляд — engineering follow up, test authority
технічний огляд — checkup, check, overhaul, inspection
технічний персонал — technical personnel, operating personnel
технічний прогрес — technological progress
технічний проект — preliminary design
технічний редактор — typographer
технічний стандарт — engineering standard