Украинско-английский словарь

• За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

ставити

1. (розміщати) to put, to place, to set; to position; to stand

2. (установлювати) to install; to put up, to erect

3. (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move

4. (на сцені) to stage, to produce

5. (в азартних іграх) to stake

6. (гірчичник, компрес) to apply, to put on

7. • ставити годинника — to set a watch (clock)
   • ставити голос муз. — to train (to place) smb.'s voice
   • ставити діагноз — to diagnose
   • ставити досліди — to make experiments
   • ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
   • ставити латки — to patch
   • ставити за приклад — to hold up as an example
   • ставити за умову — to stipulate (on, that)
   • ставити клізму — to give an enema
   • ставити пастку — to set a trap (to)
   • ставити печатку — to imprint on
   • ставити рекорд — to set up a record
   • ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
   • ставити в глухий кут — to drive into a corner
   • ставити в невигідне становище — to handicap
   • ставити когось на місце — to keep one in his place