about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

система

ж

system; scheme

Примеры из текстов

ABBYY FineReader — система оптичного розпізнавання. Ідеальне рішення для тих, кому потрібен найвищий рівень точності розпізнавання і збереження оформлення текстів.
ABBYY FineReader, an intelligent OCR and PDF conversion application, has been designed to meet the needs of professionals who demand the best recognition accuracy and format retention.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Для роботи з російським інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати підтримку кирилиці.
To work properly with the Russian language interface, the Operating System should support Cyrillic symbols.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
ABBYY FlexiCapture — могутня система потокового вводу даних і документів, призначена для використання підприємствами різноманітних галузей діяльності в задачах будь-якого масштабу.
ABBYY FlexiCapture is a dynamic data capture and document processing solution intended for businesses of any size in any industry.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Операційна система
Operating System
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
До переінсталювання системи скопіюйте файли словників користувача на носій.
Before you reinstall your operating system, copy user dictionary files onto a removable disk.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Версія операційної системи Microsoft Windows,
Version of Microsoft Windows OS,
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Створювати умови для використання ПЗ особами, які не мають прав на використання цього ПЗ, зокрема для осіб, які працюють в одній мережі або багатокористувацькій системі разом з Вами.
Make it possible for any person not entitled to use the SOFTWARE and working in the same multi-user system as You to use the SOFTWARE.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Це означає, що ліві та праві одинарні лапки ніколи не відображатимуться в розпізнаному тексті, навіть якщо спробувати навчити систему розпізнавати їх.
This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY FlexiCapture дозволяє створити єдину точку вводу для різноманітних паперових форм і документів (рахунків, анкет, договорів і т.д.) і автоматично перетворити їх на ефективні електронні дані для інформаційних систем підприємства.
ABBYY FlexiCapture provides a single entry point to automatically convert the stream of various forms and documents (questionnaires, surveys, invoices, contracts and other) to usable electronic data for corporate information systems.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Якщо рівень голосності достатній, перевірте звукові налаштування системи:
If the volume is sufficient, check the system sound settings:
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
версія вашої операційної системи Windows
the version of your Windows operating system
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Тепер ви можете використовувати пошукові системи та пошук у «Вікіпедії» під час роботи з ABBYY Lingvo.
Now you can use search engines and Wikipedia while working with ABBYY Lingvo.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
На час початку завдання комп’ютер має бути ввімкнутий, а користувач повинен завчасно ввійти до системи.
For tasks to start, your computer must be turned on and you must be logged on.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Ідея виконати користувальницький інтерфейс у вигляді системи «карток» (незалежних вікон зі словниковими статтями) на декілька років випереджає свій час.
The idea of a user interface in the form of entry windows was years ahead of its time.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
ABBYY Mobile OCR SDK, незалежний від операційної системи, невеликий за розміром коду набір засобів для розробки рішень з функціями розпізнавання, які можна запускати на мобільних пристроях і у програмах «миттєвого розпізнавання».
ABBYY Mobile OCR SDK, an OS-independent, small-code-size development toolkit designed for creating OCR solutions running on mobile devices and in "instant OCR" applications.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

система
system; schemeПримеры

виборча система — electoral system, franchise
екологічна система — ecosystem
енергетична система — grid
метрична система — metric system
нервова система — nervous system
операційна система — operating system
політична система — political system
сонячна система — solar system
соціальна система — frame of society
система аварійної сигналізації — alarm system
система автоматичного управління — automatic control system
система життєзабезпечення — life support system
система координат — coordinate system
система числення — scale of notation

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    system

    Перевод добавил Lilia
    0

Словосочетания

система буферизації
spooler
базова система вводу-виводу
basic input/output system
дискова операційна система фірми microsoft
microsoft disk operating system
укладач системи
systematizer
systems management server - сервер управління системами
sms
системи автоматизованого проектування
CAD
системи автоматизованого проектування
Computer Aided Design

Формы слова

система

іменник, неістота, жін.р.
Одн.Множ.
Називнийсистемасистеми
Родовийсистемисистем
Давальнийсистемісистемам
Знахіднийсистемусистеми
Оруднийсистемоюсистемами
Місцевийсистемісистемах
Кличнийсистемосистеми