без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
рік
ч
year
Примеры из текстов
Чотирьохзначний рікFour- digit yearМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
У цьому пункті термін «обмежений гарантійний термін» означає 1 (один) рік для комерційних користувачів і юридичних осіб та 2 (два) роки для некомерційних користувачів.As used in this article, “limited warranty period” means one (1) year if you are a business user or legal entity, and two (2) years if you are not a business user.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У цьому пункті термін "обмежений гарантійний строк", означає один (1) рік для комерційних користувачів та юридичних осіб і два (2) роки для некомерційних користувачів.As used in this article, "limited warranty period" means one (1) year if You are a business user or legal entity, and two (2) years if You are not a business user.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відомості про кількість людей, що говорять певною мовою, надані станом на 2002 рік.Information about the number of speakers as of 2002.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Наприклад, дата 5-е червня 2001 року виглядатиме так у форматі д.М.р - 5.6.1.For example, the date June the 5th 2001 will look as follows in the d.M.y format - 5.6.1.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
COBOL (скорочення від Common Business-Oriented Language) – мова програмування, розроблена виробниками комп’ютерів і Міністерством Оборони США у 1959 році.COBOL (for Common Business-Oriented Language), a programming language developed by computer manufacturers and the U.S. Department of Defense in 1959.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Створений і постійно поповнюється командою професійних лексикографів компанії ABBYY протягом 17 років.It has been created by ABBYY’s team of professional lexicographers and is being constantly updated for the last 17 years.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Наприклад, дата 5 -е червня 2001 року виглядатиме у форматі дд.ММ.рр - 05.06.01.For example, the date June the 5th 2001 will look as follows in the dd.MM.yy format - 05.06.01Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Введіть рррр для рокуEnter yyyy for year.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Найсучасніша лексика, 12 оновлених словників зі словами, що увійшли до вжитку протягом 2-х останніх років, наприклад, facebook, youtube, zorbing, coopertition і ін.The latest vocabulary, 12 updated dictionaries with words that entered widespread use in the last two years, such as facebook, youtube, zorbing, coopertition and othersABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Пройшло 18 років, і словник ABBYY Lingvo став незамінним інструментом перекладу, який використовують у навчанні і роботі понад 5 мільйонів людей!Eighteen years later ABBYY Lingvo is an indispensable translation tool used by over 5 million people in their work and studies.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Словники вийшли у вигляді друкованих видань у 2007 році.The dictionaries came out in print in 2007.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Введіть два символи - дд для дня, рр - для року та ММ - для місяця.Enter two characters, dd for day, yy — for year and MM — for month.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ідея виконати користувальницький інтерфейс у вигляді системи «карток» (незалежних вікон зі словниковими статтями) на декілька років випереджає свій час.The idea of a user interface in the form of entry windows was years ahead of its time.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Австронезійська мова, яка називалася малайською (деякі вчені вважають, що вона є діалектом малайської) до 1945 року.An Austronesian language called Malay (some scientists consider it to be a dialect of Malay) before 1945.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
рік
yearПримеры
бюджетний рік — fiscal/budget year
високосний рік — leap year; bissextile year
звітний рік — fiscal year, financial year
кожен рік — year by year; every year
минулий рік — last year
навчальний рік (у школі) — school year; academic year
поточний рік — current year
рік видання — publication date
рік навчання — year of study, grade level
двічі на рік — twice a year
раз на рік — once a year
на рік — a/per year; per annum
роки — years; age
в мої роки — at my age
роки достатку — fan years
дитячі роки — childhood, infancy
шкільні роки — school-days
раз на два роки — biennially
три роки тому — three years ago
через три роки — in three years' time
юнацькі роки — youth
шістдесяті роки — the sixties
чекати роками — to wait for years
цілий рік — all the year round
чорний рік — unfortunate year
з року в рік — from year to year, year in year out
в цьому році — this year
в минулому році — last year
наступного року — next year
в поточному році — during the current year
з роками — after a number of years
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
annum
Перевод добавил LenaSV
Словосочетания
наступні роки
afteryears
дошкільна освіта (для дітей до 5 років)
pre-school education
Формы слова
ріка
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | ріка | ріки |
| Родовий | ріки | рік |
| Давальний | ріці | рікам |
| Знахідний | ріку | ріки |
| Орудний | рікою | ріками |
| Місцевий | ріці | ріках |
| Кличний | ріко | ріки |
рік
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | рік | роки |
| Родовий | року | років |
| Давальний | рокові, року | рокам |
| Знахідний | рік | роки |
| Орудний | роком | роками |
| Місцевий | році | роках |
| Кличний | року | роки |
ректи
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | ректи |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я речу | ми речем, речемо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він рік | ми, ви, вони рекли |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я ректиму | ми ректимем, ректимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | речи | речіте, речіть |
| Акт. дієприкметник теп. часу | рекучий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | рікший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | речений |
| Дієприслівник теп. часу | речучи |
| Дієприслівник мин. часу | рікши |
| Iнфінітив | ректися, ректись |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *речусь, *речуся | ми *речемся, *речемось, *речемося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він рікся, *ріксь | ми, ви, вони реклись, реклися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я ректимусь, ректимуся | ми ректимемся, ректимемось, ректимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | речись, речися | речітесь, речіться, *речітеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *рікшийся |
| Дієприслівник теп. часу | речучись |
| Дієприслівник мин. часу | рікшись, рікшися |