Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
розуміти
to understand, to comprehend, to conceive, to apprehend; (усвідомлювати) to realize; to see; to appreciate; (проникнути) to penetrate, to fathom; (схопити значення) to grasp, to seize; (розбирати зміст) to make out
Примеры из текстов
Компанія ABBYY створює програми, покликані допомогти людям краще розуміти один одного.ABBYY creates programs meant to help people to better understand each other.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
добре розуміти — to fully appreciate, to effectively grasp
розуміти суть (факту, доказу) — to take in
неправильно розуміти — to misunderstand; to mistake the meaning
прекрасно розуміти предмет (питання) — to have a subject at one's fingertips
як ви це розумієте? — what do you make of it?
розумію! — І see!
я не розумію — I do not understand; I don't get you
я не розумію, що ви хочете цим сказати — what do you mean?; I do not catch your meaning
розуміти з півслова — to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
розуміти
| Iнфiнiтив | розуміти, розуміть |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я розумію | ми розумієм, розуміємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він розумів | ми, ви, вони розуміли |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я розумітиму | ми розумітимем, розумітимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | розумій | розумійте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | розуміючий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | розумілий |
| Дiєприслiвник теп. часу | розуміючи |
| Дiєприслiвник мин. часу | розумівши |