без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
розмовляти
to talk, to speak (to, with); літ. to converse
Примеры из текстов
Тюркська мова, якою розмовляють у Росії (Карачаєво-Черкесія, Краснодарський край).A Turkic language spoken in Russia (Karachay-Cherkessia and Krasnodar Region).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Океанійська мова (входить до малайсько-полінезійської гілки австронезійських мов), якою розмовляють на південно-східних Соломонових островах.An Oceanic language (member of Malayo-Polynesian branch of Austronesian languages) spoken in the South-East Solomon Islands.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Абхазько-адигейська (кавказька) мова, якою розмовляють у Кабардино-Балкарській Республіці, Карачаєво-Черкесії, Північній Осетії (Моздок), Адиґеї та прилеглих регіонах Краснодарського та Ставропольського країв.An Abkhazo-Adyghian (Caucasian) language spoken in Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, North Ossetia (Mozdok), and Adyghea and the neighboring areas of the Krasnodar and Stavropol Regions.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Мова манде (Ніґер-Конґо), якою розмовляють у Ґвінеї та Ліберії.A Mande (Niger-Congo) language spoken in Guinea and Liberia.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Башкирською розмовляють у Росії (у Башкирії та прилеглих регіонах).Spoken in Russia (Bashkiriya and nearby regions).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Офіційна мова Словенії, якою також розмовляють у прилеглих регіонах Австрії та Італії.The official language of Slovenia, spoken also in nearby regions of Austria and Italy.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Тюркська мова, якою розмовляють у Росії (Калмикія).A Mongolian language spoken in Russia (Kalmykia).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ізольована мова, якою розмовляють у Росії (Сахалін, Амурська область).An isolated language spoken in Russia (Sakhalin and Amur Region).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Самодійська (уральська) мова, якою розмовляють у Росії (Красноярський край і Томська область).A Samoyedic (Uralic) language spoken in Russia (Krasnoyarsk and Tomsk Regions).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Цією мовою розмовляють у Росії (Північна Осетія) і Грузії (Південна Осетія).Spoken in Russia (North Ossetia) and Georgia (South Ossetia).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Мовою майя розмовляють у Мексиці, Ґватемалі та Гондурасі.A Maya language spoken in Mexico, Guatemala, and Honduras.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Офіційна мова Турції та Кіпру, якою також розмовляють у Греції, Болгарії, Румунії, Ірані та Іраку.The official language of Turkey and Cyprus, spoken also in Greece, Bulgaria, Romania, Iran, and Iraq.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Офіційна мова Таджикистану, якою також розмовляють в Узбекистані.The official language of Tajikistan, spoken also in Uzbekistan.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Полінезійська мова, якою розмовляють у Новій Зеландії.A Polynesian language spoken in New Zealand.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Цією мовою розмовляють у Росії (Татарстан, Башкирія,Чувашія, Марій-Ел тощо).Spoken in Russia (Tatarstan, Bashkir, Chuvashiya, Mari El, and some other areas).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
розмовляти
to talk; to speak; to converseПримеры
не давати іншим розмовляти — to monopolize the conversation
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
parle
Перевод добавил Andrii Yablonskyi
Словосочетания
лялька, що розмовляє
wobblehead
Формы слова
розмовляти
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
Iнфiнiтив | розмовляти, розмовлять |
Теперiшнiй час | |
---|---|
я розмовляю | ми розмовляєм, розмовляємо |
Минулий час | |
---|---|
він розмовляв | ми, ви, вони розмовляли |
Майбутнiй час | |
---|---|
я розмовлятиму | ми розмовлятимем, розмовлятимемо |
Одн. | Множ. | |
Наказовий спосiб | розмовляй | розмовляйте |
Акт. дiєприкметник теп. часу | розмовляючий |
Акт. дiєприкметник мин. часу | розмовлявший |
Дiєприслiвник теп. часу | розмовляючи |
Дiєприслiвник мин. часу | розмовлявши |