about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

реєстрація

ж

registration, enrolment; recording

Примеры из текстов

Активація та реєстрація ABBYY FineReader
Activating and Registering ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Які переваги дає реєстрація?
What are the benefits of registering?
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Навіщо потрібна реєстрація
Why is registration necessary?
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Активація та реєстрація
Activation and registration
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Реєстрація є необов’язковою.
Registration is optional.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Реєстрація є необов’язковою та надає користувачу численні переваги.
Registration is optional and provides a number of benefits.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Реєстрація ABBYY FineReader
ABBYY FineReader Registration
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
У разі реєстрації копії продукту особисті контактні відомості користувача зберігатимуться компанією ABBYY в надійному місці та не надаватимуться третій стороні без згоди користувача.
If you choose to register your copy of the product, the personal contact information that you provide will be securely stored by ABBYY and will be protected from disclosure to third parties without your consent.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Політика конфіденційності під час реєстрації
Registration Privacy Policy
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Які дані передаються до компанії ABBYY при активації і реєстрації
What data is transferred to ABBYY company during activation and registration
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.
This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Компанія ABBYY зобов'язується без згоди користувача не розголошувати і не передавати третім особам персональні дані та контактну інформацію, отриману від користувача в процесі реєстрації.
ABBYY pledges not to disclose or transfer any personal data or contact details received from the user upon registration to any third parties without the user’s consent.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Після реєстрації ABBYY FineReader 9.0 Ви безкоштовно отримуєте програму ABBYY Screenshot Reader.
When you register ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition, you get ABBYY Screenshot Reader for free.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Компанія ABBYY гарантує, що дані, надані Вами під час інсталяції та реєстрації ПЗ, зберігатимуться та використовуватиметься тільки в межах групи компаній ABBYY.
ABBYY guarantees that all the personal information You provide when installing and registering the SOFTWARE will be stored and used strictly within the ABBYY Group.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Переваги реєстрації:
Registration benefits:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

реєстрація
registration; enrolment; recordingПримеры

реєстрація актів громадянського стану — civil registration; рагс
реєстрація шлюбу — marriage registration

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    registration

    Перевод добавил Yaroslav Stefaniv
    0

Формы слова

реєстрація

іменник, неістота, жін.р.
Одн.Множ.
Називнийреєстраціяреєстрації
Родовийреєстраціїреєстрацій
Давальнийреєстраціїреєстраціям
Знахіднийреєстраціюреєстрації
Оруднийреєстрацієюреєстраціями
Місцевийреєстраціїреєстраціях
Кличнийреєстрацієреєстрації