без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
проблема
ж
problem
Примеры из текстов
Якщо така проблема повторюється, скачайте потрібні онлайн-словники.If this is a recurrent issue, download the required online dictionaries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
загальний опис проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо є)a general description of your problem and the full text of the error message (if there was one)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо проблему не буде усунуто, Ви маєте право на знижку (зменшення початкової ціни) чи на розірвання договору купівлі-продажу (анулювання договору).If this fails, you are entitled to a reduction of the purchase price (reduction) or to cancel the purchase agreement (rescission).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
загальний опис вашої проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо таке було)general description of your problem and the full error message text (if there was one)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо проблему не виправлено, Ви маєте право на знижку (зменшення початкової ціни) або скасування договору купівлі-продажу (анулювання дії договору).If this fails, You are entitled to a reduction of the purchase price (reduction) or to cancel the purchase agreement (rescission).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Загальний опис проблеми з повним текстом повідомлення про помилку (якщо таке є),General description of your issue with a full text of the error message (if any),ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб вирішити цю проблему:To solve this problem:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо кінцеве зображення міститиме забагато «розірваних» або «об’єднаних» літер, зверніться до наведеної нижче таблиці для усунення цієї проблеми.If the resulting image contains too many "torn" or "glued" letters, troubleshoot using the table below.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
проблема
problemПримеры
актуальна проблема — issue of the day
важлива проблема — vital issue
складна проблема — complicated problem, challenge; розв'язувати
проблему — to crack a problem, to tackle/solve a problem
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
trouble
Перевод добавила Ліля Столярчук
Словосочетания
намагатися вирішити проблему; вирішувати проблему
deal with the problem
Формы слова
проблема
іменник, неістота, жін.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | проблема | проблеми |
Родовий | проблеми | проблем |
Давальний | проблемі | проблемам |
Знахідний | проблему | проблеми |
Орудний | проблемою | проблемами |
Місцевий | проблемі | проблемах |
Кличний | проблемо | проблеми |