погляд крадькома — covert glance
погляд скоса (на) — sidelong glance
погляд спідлоба — sullen look
кинути погляд (на) — to glance, to throw a glance
спрямувати погляд (на) — to direct one's eyes
прикувати погляд (до) — to fix one's eyes
здивований погляд — astonished look
закоханий погляд — amorous glance
пильний погляд — stare, stony look
уважний погляд — intent gaze
суворий погляд — stem look
погляд сон — troubled sleep
обвести поглядом — to look round