без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
переходити
= перейти
(переміщатися з одного місця в інше) to pass, to walk, to go; (на іншу залізничну колію - про потяг) to shunt
(на іншу сторону; через) to cross
(міняти місце роботи) to change
(y наступний клас) to move up (to)
(починати) to start, to launch
(перетворюватися) to turn (into), to come (to); to develop (into)
(братися за інше, звертатися до іншого) to go over (to), to pass on (to); to switch over (to)
(ставати власністю іншого) to pass (to)
(приєднуватися до інших) to go over (to)
(про час)
- переходити за межі — to overstep the limits
Примеры из текстов
Дозволяє переходити по сторінках з результатами у вікні «Результат пошуку».Switches between result pages in the window Search Results.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переходити між темою довідки й областями Зміст, Пошук або ІндексSwitch between the Help topic and the Contents, Search, or Index panesЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо напрямок перекладу словника збігаємося з бажаним, переходите до Кроку 3.If you wish to learn words from the current dictionary, go to Step 3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо ви хочете вибрати для навчання словник с іншим напрямком перекладу, переходите до Кроку 2. Вибір навчального словника.If you wish to select another dictionary, go to Step 2.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
переходити з сайта на сайт
surf
розм. переходити до суті справи
cut to the chase
Формы слова
переходити
дієслово, доконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | переходити, переходить |
| Минулий час | |
|---|---|
| він переходив | ми, ви, вони переходили |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я переходжу | ми переходим, переходимо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | переходи | переходіте, переходіть |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | переходивший |
| Дiєприслiвник мин. часу | переходивши |
переходити
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | переходити, переходить |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я переходжу | ми переходим, переходимо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він переходив | ми, ви, вони переходили |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я переходитиму | ми переходитимем, переходитимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | переходь | переходьте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | переходячий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | переходивший |
| Дiєприслiвник теп. часу | переходячи |
| Дiєприслiвник мин. часу | переходивши |