останній

last; (минулий) past
(вирішальний, остаточний) final, definitive
(найновіший) the latest; (щойно згаданий) the latter
ч (як ім.) the last; the uttermost

Примеры из текстов

Рамка перейде до попереднього розташування, а останній доданий зв’язок «зображення символу — символ на клавіатурі» буде видалено з шаблону.
The frame will jump to its previous location and the latest trained "character image-keyboard character" correspondence will be removed from the pattern.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Якщо потрібно відкрити у ABBYY FineReader останній документ, з яким ви працювали раніше, виберіть меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку Додатково та виберіть пункт Відкривати під час запуску останній документ FineReader.
If you wish ABBYY FineReader to open the last document on which you were working in the previous session, select Tools > Options, click the Advanced tab, and then select Open the last used FineReader document at startup.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Відмінити останню дію.
Undo the last action.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Вирівнює краї полів по нижньому краю останнього виділеного поля
Aligns the selected field text bottom.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Існують два варіанти літературної мови: Нюнорськ і букмол (остання більш схожа на данську).
The literary language exists in two forms - Nynorsk and Bokmal (the latter is closer to Danish).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Поновити останню дію.
Redo the last action.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Найсучасніша лексика, 12 оновлених словників зі словами, що увійшли до вжитку протягом 2-х останніх років, наприклад, facebook, youtube, zorbing, coopertition і ін.
The latest vocabulary, 12 updated dictionaries with words that entered widespread use in the last two years, such as facebook, youtube, zorbing, coopertition and others
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Вирівняти краї полів по нижньому краю останнього виділеного поля
Aligns the field margins with the bottom margin of the last selected field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Іконка останнього виділеного режиму відобразиться на кнопці.
The icon of the last selected mode will be shown on the button.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Вирівняти краї полів по правому краю останнього виділеного поля
Aligns the field margins with the right margin of the last selected field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Зробити виділені поля такої ж ширини та висоти як і останнє виділене поле.
Makes the selected fields the same width and height as the last selected field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Поновити останню дію
Redo the last action
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Повторити останню виконану дію
Redo the last action
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Вирівняти краї полів горизонтально по центру останнього виділеного поля.
Aligns the field margin horizontally with the center of the last selected field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Крім «історії запитів» ви можете переглянути історію карток — останні 100 карток, які ви відкрили.
In addition to the search history you can view the history of entry windows — the last 100 entry windows you opened.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

останній1/4

last; pastПримеры

в останній раз — for the last time
за останній час, останнім часом — for some time past; of late, lately, recently
останній строк (термін) — deadline
займати останнє місце — to occupy the last place

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

останнім часом

recently

Формы слова

останній

прикметник

	Повні форми
Чоловічий рід	останній
Жіночий рід	*останняя
Середній рід	*останнєє
Множина	*останнії

	Короткі форми
Жіночий рід	остання
Середній рід	останнє
Множина	останні