без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
основа
ж
(нижня частина) base, foot
(фундамент, серцевина) base, basis, foundation; foothold; origin, starting point
тк. мн. (вихідні положення) principles, foundations, fundamentals
лінгв. stem
текст. (тканини) warp
хім. base
мат. base
Примеры из текстов
У діалоговому вікні Нова мова або група мов виберіть параметр Створити нову мову на основі наявної та в розкривному списку нижче виберіть потрібну мову.In the New Language or Group dialog box, select Create a new language based on an existing one and from the drop-down list below, select the desired language.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Креольська мова, створена на основі англійської мови.An English-based creole language.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Далі програма на основі цього аналізу визначає, які зони слід розпізнавати та в якому порядку.The program than relies on this analysis to determine the areas and order of recognition.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Високий (128 bit) - сумісний з Acrobat 5.0 і вище установлює 128-бітне шифрування на основі стандарту RC4..High (128 bit) - compatible with Acrobat 5.0 and above sets 128-bit encryption based on the RC4 standard.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете також створити на основі існуючого прикладу власну таблицю стилів.Use this sample XSL style sheet or create your own style sheets.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Майстер активації створює унікальний код продукту на основі конфігурації комп’ютера на момент активації.When you activate ABBYY FineReader, the Activation Wizard creates a unique Product ID based only on the configuration of your PC at the time of activation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Граматичний словник LingvoGrammar (En-Ru) — це довідник, що містить основи граматики англійської мови.The grammar dictionary LingvoGrammar (En-Ru) is a reference book containing the basics of English grammar.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У діалозі, що відкрилося, Поповнення навчального словника на основі історії виділите потрібні слова і словосполучення в Списку слів і словосполучень і натисніть кнопку Додати > > .In the «Add Cards from Lingvo History» dialog box, select the words and phrases you wish to add and click Add > > .ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Базова мова – мова, на основі якої створюватиметься нова мова розпізнавання. (У цьому полі відображатиметься мова, вибрана в діалоговому вікні Нова мова або група мов.Source language - The language on which your new OCR language will be based. (Displays the language you selected in the New Language or Group dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Далі програма на основі цього аналізу визначає, які зони слід розпізнавати та в якому порядку. Ці відомості також використовуються під час відновлення вихідного форматування.The program relies on this analysis to determine the areas and order of recognition and to recreate the original formatting.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Сторінки з різних груп зберігатимуться в різних файлах, ім’я яких утворюватиметься на основі вказаного користувачем імені з додаванням наприкінці індексу (-1, -2, -3 і т. д.)The pages from different groups are saved into different files with names that are formed based on a user-provided name with an index appended (-1, -2, -3, etc.)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Високий (128 bit AES) - сумісний з Acrobat 7.0 і вище установлює 128-бітне шифрування на основі стандарту AES.High (128-bit AES) - compatible with Acrobat 7.0 and above sets 128-bit encryption based on the AES standard.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час активації створюється унікальний параметр на основі даних про конфігурацію комп’ютера.During activation, a unique parameter is created that represents the configuration of Your computer at the time of activation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер активації ABBYY Lingvo x3 створює унікальний параметр Product ID на основі даних про конфігурацію комп'ютера в момент активації.ABBYY Lingvo x3 activation wizard creates a unique parameter, Product ID, based on computer configuration data at the moment of activation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У момент активації на основі даних про конфігурацію комп’ютера створюється унікальний параметр.During activation, a unique parameter is created that represents the configuration of your computer at the time of activation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
основа сухої речовини
dry-matter basis
Формы слова
основа
іменник, неістота, жін.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | основа | основи |
Родовий | основи | основ |
Давальний | основі | основам |
Знахідний | основу | основи |
Орудний | основою | основами |
Місцевий | основі | основах |
Кличний | осново | основи |