без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
новий
new; (незвичайний) novel; (свіжий) fresh; (сучасний) modern
Примеры из текстов
Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Excel, який міститиме розпізнаний текст.Soon, a new Microsoft Excel document containing the recognized text will open automatically.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
1 новий словник німецької мови1 new German dictionaryABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вікно «Побудова індексу» може з'явитися на екрані при запуску пошуку, якщо перед цим ви додали новий словник або декілька словників.The Rebuilding index window may appear on the screen when you start a search, if you previously added a new dictionary or several dictionaries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Через деякий час відкриється новий документ PDF. Цей документ міститиме текст з паперового оригіналу.Soon, a new PDF document containing the text of the original will open.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо за допомогою сценарію має створюватися новий документ, оброблятимуться всі його зображення.If a new document is to be created by the automated task, all the images contained in this document will be processed.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час запуску ABBYY FineReader автоматично створюється новий документ.At launch, ABBYY FineReader automatically creates a new document.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб змінити номер окремої сторінки, знайдіть її номер у вікні Документ і введіть новий номер.To change the number of a single page, simply slick on its number in the Document window and type the desired number.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Word. Цей документ міститиме розпізнаний текст.Soon, a new Microsoft Word document containing the recognized text will open automatically.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того щоб знайти і підключити новий словник, використовуйте повний каталог словників на сайті www.Lingvo.ua.To find and add a new dictionary, use the complete catalog of dictionaries: http://www.lingvo.ru/dictionaries/.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
- Створити новий файл після кожної пустої сторінки, щоб сторінки розглядалися як набір груп, кожна з яких закінчується пустою сторінкою.- Create a new file at each blank page to treat the pages as a set of groups, each group ending with a blank page.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Word, який міститиме розпізнаний текст.Soon, a new Microsoft Word document will open containing the recognized text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
новий словник італійської мовиnew Italian dictionaryABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Озвучено розмовники для 6 мов, у тому числі новий російсько-китайський розмовник Докладніше: розмовникиPhrasebooks for 6 languages with recorded pronunciations, including a new Russian-Chinese phrasebook More: phrasebooksABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Створити новий документ FineReaderCreate a new FineReader documentЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час запуску ABBYY FineReader автоматично створюється новий документ.At launch, ABBYY FineReader creates a new document automatically.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
новий
new; novel; fresh; modernПримеры
Новий рік — New Year
Новий Світ — the New World
новий вид продукції — novelty
новий доказ — fresh evidence
новий користувач — first-time user
новий прояв кризи — recurrence of a crisis
новий розгляд (справи) — new trial
новий соціальний лад — new social order
новий стандарт — emergent standard, emerging standard
зовсім новий — brand-new
вводити нові слова — to neologize, to introduce new words
що нового? — what is the news?
новий українець — New Ukrainian nouveau riche
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
(геогр.) Новий Орлеан (місто і порт в США, штат Луїзіана)
New Orleans
нова інформація
update information
що нового?
what's up
геогр.) Крайстчерч (місто в Англії); Крайстчерч (місто в Новій Зеландії)
christchurch
Формы слова
новий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | новий |
| Жіночий рід | *новая |
| Середній рід | *новеє |
| Множина | *новії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | новіший |
| Жіночий рід | новіша |
| Середній рід | новіше |
| Множина | новіші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | нова |
| Середній рід | нове |
| Множина | нові |