могти

(бути спроможним) to be able, can; (в значенні дозволу) may

Примеры из текстов

Це може статись з двох причин.
This can happen for two reasons.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Ви можете переглянути форму перед її друком:
You may preview the form before printing it out:
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Поле Назва може залишатися порожнім.
The Name field may be left empty.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.
If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.
After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Це може також називатися "Закінчити", в залежності від виробника сканера.
It may also be captioned as "Finish", depending on the scanner manufacturer.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Вікно «Побудова індексу» може з'явитися на екрані при запуску пошуку, якщо перед цим ви додали новий словник або декілька словників.
The Rebuilding index window may appear on the screen when you start a search, if you previously added a new dictionary or several dictionaries.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Ви можете обрати інший значок зі значенням "пункт відмічено".
You may select another sign with meaning "checkbox checked".
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Один і той самий словник може стояти на декількох полках.
The same dictionary can be placed on several bookshelves.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition", Ви може встановлювати та використовувати це ПЗ на Вашому домашньому комп’ютері та на Вашому робочому комп’ютері.
If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition,” You may install and use one copy of the SOFTWARE on Your office computer and Your home computer only.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Ви можете ввести це слово у рядок уведення в будь-якій формі: «agree», «agreed», «agreeing» і т.д.
You can enter this word in the search entry in any form: agree, agreed, agreeing, etc.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Ви можете відкрити збережені форми та редагувати їх у FormFiller.
You can open the saved forms and edit them in FormFiller.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

У заголовку може бути визначена частина, що не сортується.
An entry headword can have an unsorted part.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

У картці можуть виділятися наступні зони:
The card body may end at the end of the file.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Під час сканування дуже товстих книг текст, розташований близько до палітурки, може спотворюватися.
When scanning very thick books, the text close to the binding may be distorted.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

могти

to be able; can; mayПримеры

могло би бути краще — it might be better
чи можу я попросити вас? — may I ask you?
як я можу це зробити? — how can I possibly do it?; can he go there?; may he go there?
може бути — perhaps, maybe
не може бути — it is impossible, it can't be, you don't mean that?
чи можете ви почекати? — can you wait?

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
ought to
Перевод добавил Анна Туровская
0

Словосочетания

Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом

So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot

Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми

A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape

Формы слова

могти

дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан

Iнфiнiтив

могти

Теперiшнiй час
я можу	ми можем, можемо

Минулий час
він міг	ми, ви, вони могли

Майбутнiй час
я могтиму	ми могтимем, могтимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	можи	можіте, можіть

Акт. дiєприкметник теп. часу	можучий
Акт. дiєприкметник мин. часу	мігший
Дiєприслiвник теп. часу	можучи
Дiєприслiвник мин. часу	мігши