мат

Ви можете задати гарячі клавіші для мов, щоб мати можливість швидко обирати напрямок перекладу.

You can create language hotkeys in order to be able to quickly choose the translation direction.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для того щоб завжди мати доступ до потрібного онлайн-словника, скачайте його, і він стане локальним.

To always have access to the required online dictionary, download it and the dictionary will become local.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Файли словників користувача можуть мати розширення *.lud або *.lsd.

User dictionary files can have the extension *.lud or *.lsd.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Файли системних словників можуть мати розширення *.ldp, *.lsd або *.lod (файл доступу до онлайн-словника).

System dictionary files can have the extensions *.ldp, *.lsd or *.lod (access file to an online dictionary).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для фотографування документів потрібно мати певні навички та практичний досвід.

Taking photos of documents requires some skill and practice.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Щоб мати змогу надіслати розпізнаний текст до іншої програми, потрібно, щоб ця програма була інстальована на комп’ютері.

In order to send the recognized text to another application, that application must be installed on your computer.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Завдання може мати такі стани.

Tasks may have the following statuses:

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Користувачам необхідно мати мати дозволи на читання та запис для папки, в якій зберігаються мови та словники користувача.

The users should have read and write permissions for the folder where user languages and dictionaries are stored.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Наприклад, факси можуть мати роздільну здатність 204 x 96 dpi.

Faxes, for example, may have a resolution of 204 x 96 dpi.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Двічі клацніть по цьому слову в переліку, і картка «мати» з'явиться на екрані.

Double-click this word in the word list to display the bit entry window on the screen.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо ПЗ позначене як «оновлення» («Upgrade»), для його використання Ви повинні мати чинну ліцензію на використання програми, яка вказується Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.

If the SOFTWARE is labelled as an upgrade, you must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для того щоб надати вам кваліфіковані рекомендації, працівникам відділу підтримки користувачів необхідно мати таку інформацію:

To be able to offer you expert advice, our technical support service will need the following information:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Після додавання нового словника потрібно перебудувати індекс (внести до нього необхідну інформацію про новий словник), щоб мати можливість здійснювати пошук по цьому словнику.

After adding a new dictionary, the application has to rebuild the index (add the necessary information about the new dictionary to the index) in order to include this dictionary in the search.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Наприклад, введіть в рядок уведення слово «мати».

For example, enter the word bit in the search field.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Оскільки є картка з такою назвою, слово «мати» буде видно в переліку слів.

Since there is an entry window with this headword, the word bit will be displayed in the word list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY