без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
кидати
= кинути
to throw, to cast, to fling, to launch, to huri
(залишати, покидати) to leave off, to drop, to give up, to abandon, to desert
жарг. (обманювати) to cheat, to bunko, to bilk, to con
безос.
- мене кидало то в жар, то в холод — І went hot and cold
- кидати всі сили (на) — to mobilize all forces (for)
- кидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір) — to fling into a person's teeth
- кидати тінь — to cast a shadow
- кидати когось на призволяще — to turn one's back on, to desert, to abandon
Добавить в мой словарь
to throw; to cast; to fling; to launch; to huriПримеры
кидати війська на ворога — to fling one's troops on the enemy
кидати гроші на щось — to throw away money
кидати жереб — to throw/cast lots
кидати злісний погляд — to cast an angry look
кидати погляд — to shoot a glance
кидати слівце — to get a word in edgeways
кидати якір — to drop anchor
кидати зброю — to lay down arms
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
throw
Перевод добавил Zlata Hrynchuk - 2.
slung
Перевод добавил Максим Пацанівський
Формы слова
кидати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | кидати, кидать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я кидаю | ми кидаєм, кидаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він кидав | ми, ви, вони кидали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я кидатиму | ми кидатимем, кидатимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | кидай | кидайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | кидаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | кидавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | киданий |
| Дієприслівник теп. часу | кидаючи |
| Дієприслівник мин. часу | кидавши |
| Iнфінітив | кидатися, кидатись, *кидаться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *кидаюсь, *кидаюся | ми *кидаємся, *кидаємось, *кидаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він кидався, *кидавсь | ми, ви, вони кидались, кидалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я кидатимусь, кидатимуся | ми кидатимемся, кидатимемось, кидатимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | кидайся, *кидайсь | кидайтесь, кидайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *кидавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | кидаючись |
| Дієприслівник мин. часу | кидавшись, кидавшися |