без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
керувати
to lead, to govern, to rule; (виробництвом, процесом) to administer, to manage, to control; to direct
тех. to control; to steer, to handle; (машиною) to operate, to run
грам. to govern
to conduct
Примеры из текстов
Крім того, можна керувати розміром вихідного файлу.You can also control the size of the output file.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
«Афілійована особа ABBYY» - організація, яка прямо чи опосередковано, через одного чи кількох посередників керує, керується чи перебуває під загальним керівництвом Компанії ABBYY.“ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
"Група компаній ABBYY" – Компанія ABBYY разом з усіма філіями. "Філія ABBYY" – організація, яка прямо або непрямо, через одну або кілька посередників, керує, керується або знаходиться під загальним керуванням компанії ABBYY."ABBYY Group" means ABBYY with all its affiliates.“ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
керувати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | керувати, керувать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я керую | ми керуєм, керуємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він керував | ми, ви, вони керували |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я керуватиму | ми керуватимем, керуватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | керуй | керуйте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | керуючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | керувавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | керований |
| Дієприслівник теп. часу | керуючи |
| Дієприслівник мин. часу | керувавши |
| Iнфінітив | керуватися, керуватись, *керуваться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *керуюсь, *керуюся | ми *керуємся, *керуємось, *керуємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він керувався, *керувавсь | ми, ви, вони керувались, керувалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я керуватимусь, керуватимуся | ми керуватимемся, керуватимемось, керуватимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | керуйся, *керуйсь | керуйтесь, керуйтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *керувавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | керуючись |
| Дієприслівник мин. часу | керувавшись, керувавшися |