без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
збирати
= зібрати
to gather, to collect; (врожай) to gather in, to crop, to harvest; (квіти, ягоди) to pick, to pluck; (вершки) to skim; (податки) to levy, to raise
(скликати) to convoke
(машину, прилад) to assemble
(готувати, споряджати) to prepare, to equip, to fit up, to make ready
Примеры из текстов
Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.To continue collecting into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.To continue copying into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
to gather; to collect; to gather in; to crop; to harvest; to pick; to pluck; to skim; to levy; to raiseПримеры
збирати відомості — to gather information
збирати гриби — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
збирати дані — to collect data
збирати думки — to collect opinions
збирати останні сили — to make a last effort
збирати податки — to raise taxes, to take in taxes, to collect taxes
збирати чай — to pick tea
збирати ягоди — to gather/pick berries
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
збирати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | збирати, збирать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я збираю | ми збираєм, збираємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він збирав | ми, ви, вони збирали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я збиратиму | ми збиратимем, збиратимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | збирай | збирайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | збираючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | збиравший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | збираний |
| Дієприслівник теп. часу | збираючи |
| Дієприслівник мин. часу | збиравши |
| Iнфінітив | збиратися, збиратись, *збираться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *збираюсь, *збираюся | ми *збираємся, *збираємось, *збираємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він збирався, *збиравсь | ми, ви, вони збирались, збиралися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я збиратимусь, збиратимуся | ми збиратимемся, збиратимемось, збиратимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | збирайся, *збирайсь | збирайтесь, збирайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *збиравшийся |
| Дієприслівник теп. часу | збираючись |
| Дієприслівник мин. часу | збиравшись, збиравшися |