без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
запис
ч
(дія) writing down; (на платівку, феромагнітну стрічку) recording; (реєстрація) registration
(результат записування) record; (в документі) entry; (система позначення) notation
Примеры из текстов
Користувачам необхідно мати мати дозволи на читання та запис для папки, в якій зберігаються мови та словники користувача.The users should have read and write permissions for the folder where user languages and dictionaries are stored.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переконайтесь, що у вас є права на запис для даної папки (докладніше про роботу з індексами ви можете прочитати в розділі Підключення користувальницьких словників).Make sure that your have write permissions for this folder (for more information on working with indexes, see the Adding User Dictionaries to the Bookshelf section).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Обрану вами область для запису зображення буде оточено рамкою.The image area you've selected will be enclosed in a frame.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Засіб ABBYY Hot Folder & Scheduling зберігає докладний журнал із записами про всі операції.ABBYY Hot Folder & Scheduling keeps a detailed log of all the operations.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Аудіо запис присвячене певній темі (для відтворення на портативних медіа-програвачах)
podcast
Дошка для записів
writeboard
Формы слова
запис
іменник, неістота, чол.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | запис | записи |
Родовий | запису | записів |
Давальний | записові, запису | записам |
Знахідний | запис | записи |
Орудний | записом | записами |
Місцевий | записі | записах |
Кличний | записе | записи |