about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

запис

ч

  1. (дія) writing down; (на платівку, феромагнітну стрічку) recording; (реєстрація) registration

  2. (результат записування) record; (в документі) entry; (система позначення) notation

Примеры из текстов

Користувачам необхідно мати мати дозволи на читання та запис для папки, в якій зберігаються мови та словники користувача.
The users should have read and write permissions for the folder where user languages and dictionaries are stored.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Переконайтесь, що у вас є права на запис для даної папки (докладніше про роботу з індексами ви можете прочитати в розділі Підключення користувальницьких словників).
Make sure that your have write permissions for this folder (for more information on working with indexes, see the Adding User Dictionaries to the Bookshelf section).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Обрану вами область для запису зображення буде оточено рамкою.
The image area you've selected will be enclosed in a frame.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Засіб ABBYY Hot Folder & Scheduling зберігає докладний журнал із записами про всі операції.
ABBYY Hot Folder & Scheduling keeps a detailed log of all the operations.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

запис1/2
writing down; recording; registrationПримеры

запис звуку — sound recording
запис на кіноплівку — filming, film recording
цифровий запис — digital recording
за записом (у лікаря) — by previous appointment

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Аудіо запис присвячене певній темі (для відтворення на портативних медіа-програвачах)
podcast
Дошка для записів
writeboard

Формы слова

запис

іменник, неістота, чол.р.
Одн.Множ.
Називнийзаписзаписи
Родовийзаписузаписів
Давальнийзаписові, записузаписам
Знахіднийзаписзаписи
Оруднийзаписомзаписами
Місцевийзаписізаписах
Кличнийзаписезаписи