займати

= зайняти

(розташовуватися десь; користуватися чимсь) to occupy, to take up
(про місце, час) to take; (розмовою) to entertain
(зачіпати, чіплятися) to disturb, to trouble

Примеры из текстов

Якщо документ не містить кольорових зображень, кольорових шрифтів і фону або якщо у вихідному документі кольори зберігати не потрібно, зображення можна зберегти як чорно-біле. Чорно-білі зображення займають менше місця на диску.
If your document does not contain color pictures, color fonts or backgrounds, or if you do not need to preserve the colors in the output document, consider saving your image in black-and-white to save disk space.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

займати1/3

to occupy; to take upПримеры

займати високу посаду — to occupy a high post
займати квартиру — to occupy a flat

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

займати

дієслово, недоконане, перехідне

Iнфінітив

займати, займать

Теперiшнiй час
я займаю	ми займаєм, займаємо

Минулий час
він займав	ми, ви, вони займали

Майбутнiй час
я займатиму	ми займатимем, займатимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	займай	займайте

Акт. дієприкметник теп. часу	займаючий
Акт. дієприкметник мин. часу	займавший
Пас. дієприкметник мин. часу	займаний
Дієприслівник теп. часу	займаючи
Дієприслівник мин. часу	займавши

Iнфінітив

займатися, займатись, *займаться

Теперiшнiй час
я займаюсь, займаюся	ми займаємся, займаємось, *займаємося

Минулий час
він *займався, займавсь**	ми, ви, вони займались, займалися

Майбутнiй час
я займатимусь, займатимуся	ми займатимемся, займатимемось, займатимемося

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	*займайся, займайсь**	займайтесь, займайтеся

Акт. дієприкметник мин. часу	*займавшийся
Дієприслівник теп. часу	займаючись
Дієприслівник мин. часу	займавшись, займавшися