жити

(існувати) to live; to be alive; to exist
(мешкати десь) to live (somewhere); to dwell; (тимчасово) to stay (at with)
(в якийсь спосіб) to live, to lead a life (of some kind)
(на щось, із чогось - про джерело існування) to live (on); support oneself (with); to subsist
(перебувати у певних стосунках із кимсь) to live (with)
- жити на широку ногу — to live fast
- жив-був — once upon a time there lived
- жити впроголодь — to starve, to live from hand to mouth, to live in want

Примеры из текстов

Обмежена гарантія для користувачів, що живуть у Німеччині та Австрії.
Limited Warranty for Users Residing in Germany or Austria.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Обмежена відповідальність перед користувачами, що живуть у Німеччині та Австрії: Якщо Ви придбали ПЗ у Німеччині чи Австрії і переважно живете в одній із цих країн, то:
Limitation of Liability for Users Residing in Germany or Austria: If you obtained your copy of the SOFTWARE in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then:
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

жити1/6

to live; to be alive; to exist

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

ось тут (i live over here - я живу ось тут); (ось) сюди (put this here, and this over here - це покладіть сюди, це - (ось) сюди)

over here

Формы слова

жити

дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан

Iнфiнiтив

жити, жить

Теперiшнiй час
я живу	ми живем, живемо

Минулий час
він жив	ми, ви, вони жили

Майбутнiй час
я житиму	ми житимем, житимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	живи	живіте, живіть

Акт. дiєприкметник теп. часу	живучий
Акт. дiєприкметник мин. часу	живший
Дiєприслiвник теп. часу	живучи
Дiєприслiвник мин. часу	живши