вони

Ці символи важко розділити, оскільки вони об’єднуються під час друку.

These characters are difficult to separate because they are "glued" during printing.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Під час підключення словників користувача попередніх версій ABBYY Lingvo вони будуть автоматично сконвертовані для роботи з ABBYY Lingvo x3.

When you add user dictionaries of older ABBYY Lingvo versions, they will be converted automatically to work with ABBYY Lingvo x3.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Після заповнення полючи Переклад вони стануть доступними для завчання.

Once you have entered their translations in the Translation field, the cards will be available for exercises.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Під час розпізнавання окремих зображень символів програма ABBYY FineReader використовуватиме контекст, в якому вони розташовані, щоб визначити відповідний символ клавіатури.

For some character images, ABBYY FineReader will select the corresponding keyboard character based on the surrounding context.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

В ньому буде показано список назв створених форм та перелік помилок та повідомлень, якщо вони були.

It will list the names of the created form files and the import errors and warnings, if there were any.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Заповніть створені поля необхідною інформацією та відредагуйте, якщо потрібно, спосіб, у який вони показуються.

Fill in the created fields with the necessary info and edit the way they are displayed if necessary.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Це вікно містить список створених файлів та список помилок і повідомлень, якщо вони були.

This window lists the names of the files created, as well as data import errors and warnings, if there were any.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Програма ABBYY FineReader оброблятиме зображення в цих папках, як тільки вони з’являтимуться.

ABBYY FineReader will process images in this folder as they come in.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

символи, які можна ігнорувати, якщо вони зустрічаються всередині слів

characters to be ignored if they occur inside words

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Вони також йдуть у тому порядку, у якому стоять на полиці відповідні словники.

They are also displayed in the order in which they are arranged on the bookshelf.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.

After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Щоб побачити їх на полиці, змініть напрямок перекладу на зворотній, натиснувши Ctrl+I.

To display them on the bookshelf, reverse the translation direction by pressing Ctrl+I.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Закрийте діалогові вікна Редактор шаблонів і Параметри, натиснувши в кожному з них кнопку Закрити.

Close the Pattern Editor and the Options dialog boxes by clicking the Close button in each.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Цей параметр дає змогу зберегти фон та зображення вихідного документа та розташувати на них розпізнаний текст.

This option saves the background and pictures of the original document and places the recognized text over them.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Ви можете відкрити збережені форми та редагувати їх у FormFiller.

You can open the saved forms and edit them in FormFiller.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY