без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
вважати
to think, to deem, to reckon, to suppose, to assume; to consider; to imagine, to fancy; to count, to expect
Примеры из текстов
опцію Неповний переклад вважати правильною відповіддю, що дозволяє зараховувати як правильну відповідь початок слова або одного з слів словосполучення;whether ABBYY Lingvo Tutor should consider beginnings of translations as valid answersABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Текст картки може містити переклад, коментарі, примітки і будь-яку іншу інформацію, яку автор словника вважає корисною.The body of the card contain a translation, comments, notes or any other information you may wish to include.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Австронезійська мова, яка називалася малайською (деякі вчені вважають, що вона є діалектом малайської) до 1945 року.An Austronesian language called Malay (some scientists consider it to be a dialect of Malay) before 1945.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Тюркська мова (деякі вчені вважають, що вона складається із двох окремих, але споріднених мов — карачаївської та балкарської), якою розмовляють у Росії (Кабардино-Балкарія, Карачаєво-Черкесія).A Turkic language (some scientists prefer to consider this language to be made up of two separate but closely related Karachay and Balkar languages) spoken in Russia (Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете надати нам будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте необхідною.You may supply us with any other information you consider important.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Інша інформація, яку ви вважаєте важливою.Other information you consider important.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
будь-які інші відомості, які Ви вважаєте важливимиany other information you consider importantЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Деякі науковці вважають, що мова аймара не є окремою мовою з 10 діалектами, а утворює мовну групу аймара.Some scientists prefer to treat Aymara not as a single language with some 10 dialects but as an Aymara language group.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
вважати
to think; to deem; to reckon; to suppose; to assume; to consider; to imagine; to fancy; to count; to expectПримеры
вважати за свій обов'язок — to deem it one's duty
вважати вірогідним — to hold probable
треба вважати — it should be supposed
я вважаю, що… — I take it that…, I think; І guess, I reckon
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
вважати своїм обов'язком
committed
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
and for that reason it may be considered more decorative than practical
вважати за потрібне
see fit
вважати (щось) відповідним, бажаним
see fit
ставитись як до; звертатись як до; вважати, називати
refer to as
Формы слова
вважати
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | вважати, вважать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я вважаю | ми вважаєм, вважаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він вважав | ми, ви, вони вважали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я вважатиму | ми вважатимем, вважатимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | вважай | вважайте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | вважаючий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | вважавший |
| Дiєприслiвник теп. часу | вважаючи |
| Дiєприслiвник мин. часу | вважавши |