більшість

majority, most (of); plurality

Примеры из текстов

Більшість людей, які розмовляють мовою аймара, також володіють мовою кечуа або іспанською.
Most Aymara speakers speak also Quechua and Spanish.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Більшість програмних параметрів (наприклад, параметри сканування та розпізнавання, вибрані користувачем, шаблони, мови та мовні групи) застосовуються до всього документа ABBYY FineReader.
Most program settings (e.g. the scanning and OCR options selected by the user, patterns, languages, and language groups) apply to the entire ABBYY FineReader document.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Загальна кількість користувачів продуктів і технологій ABBYY перевищує 20* млн. людей у всьому світі. Більшість програмних продуктів ABBYY було розроблено в головному офісі в Москві. Інші основні продукти ABBYY:
The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow. ABBYY’s other key products include:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У більшості країн копію програми ABBYY FineReader можна активувати за допомогою факсу.
In most countries, you can also activate your copy of ABBYY FineReader by fax.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Для більшості документів програма автоматично та правильно визначає тип друку (потрібно, щоб у розділі Тип друку документа, розташованому у вікні Інструменти > Параметри > Документ, було вибрано параметр Автоматично).
For most documents, the program will correctly detect the print type automatically (requires Autodetect to be selected under Document print type located in Tools > Options > Document).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Середнє значення близько 50% є прийнятним для більшості випадків.
A medium value of around 50% should suffice in most cases.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

CCITT Group 4 забезпечує високий ступінь стискання для більшості типів зображень.
CCITT Group 4 produces good compression for most types of images.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

більшість

majority; most; pluralityПримеры

значна більшість — thumping majority
переважна більшість — vast majority
у більшості випадків — for the most part
(за) більшістю голосів — by majority of votes

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

місто,де більшість жителів працюють на компанію,яка підтримує економіку регіону

company town

Формы слова

більшість

іменник, жін.р.

	Одн.	Множ.
Називний	більшість	більшості
Родовий	більшості	більшостей
Давальний	більшості	більшостям
Знахідний	більшість	більшості
Орудний	більшістю	більшостями
Місцевий	більшості	більшостях
Кличний	більшосте	більшості