Большой русско-китайский словарь

• Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
• - общественно-политическая и бытовая лексика,
• - научно-техническая терминология,
• - свободные и устойчивые словосочетания,
• - идиоматические выражения.
• Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.

труба

ж

1. 管子 guǎnzi

2. (дымовая) 烟囪 yāncōng, 烟筒 yāntong

3. муз. 小号 xiǎohào; 喇叭 lǎba

4. анат. 管 guǎn

5. в знач. сказ. разг. (плохо дело) 糟了 zāole, 糟糕 zāogāo; (конец приходит) 完蛋 wándàn

6. в знач. нареч. разг. трубой bǐzhíde