быть с кем на ты, говорить кому ты — бути з ким на ти, говорити кому ти
выпить на ты — випити на ти
на тебе! — на тобі!
ну тебя! — ну тебе!