наручные часы — orologio da polso
карманные часы — orologio da tasca, cipolla
стенные часы — orologio a pendolo (a muro)
напольные часы — pendola
песочные часы — clessidra
кварцевые часы — orologio al quarzo
часы спешат (отстают) — l'orologio va avanti (indietro)
сколько на твоих часах? — che ora fai?
"Счастливые часов не наблюдают" (А. Грибоедов) — "Il tempo vola quando ci si diverte!" (A. Griboedov)