большая часть — la maggior parte
проезжая часть улицы — carreggiata
равная часть — aliquota
составная часть — componente, parte integrante
лучшая часть нынешней молодёжи — la parte migliore dei giovani d'oggi
разделить на равные части — dividere in parti uguali