без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
хотеть
[chotét'] v.t. impf. (хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; pf. захотеть)
volere, desiderare, avere voglia
+ pron. rel.:
◆
Добавить в мой словарь
chotét'volere; desiderare; avere vogliaПримеры
что вы хотите? — che cosa desidera?
я хочу с ним поговорить — vorrei parlargli
хотеть есть — avere fame
хотеть пить — avere sete
хотеть спать — avere sonno
я хочу вернуться завтра — ho intenzione di tornare domani
чего же ты хочешь? — ma che cavolo vuoi?
"Дождь идти хочет!" (В. Короленко) — "Sta per piovere" (V. Korolenko)
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
volere
Перевод добавил Alexander Brown
Словосочетания
хотя бы даже
anche se
хотел бы
piacérebbe
хотелось бы
magari fosse
хотелось бы
magari fosse così
хотелось бы верить
magari poterci credere
хотелось бы верить
magari fosse vero
Формы слова
хотеть
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | хотеть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я хочу | мы хотим |
| ты хочешь | вы хотите |
| он, она, оно хочет | они хотят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хотел | мы, вы, они хотели |
| я, ты, она хотела | |
| оно хотело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | хотящий | хотевший |
| Страдат. причастие | - | - |
| Деепричастие | хотя | (не) хотев, *хотевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | *хоти | *хотите |
| Инфинитив | хотеться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно хочется | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он - | мы, вы, они - |
| я, ты, она - | |
| оно хотелось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | - | - |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |