без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
только
[tól'ko]
particella soltanto (avv.), solo (avv.), se non che
particella esclusivamente (avv.)
particella rafforz.:
cong. avvers. ma, però
cong. appena
◆
Добавить в мой словарь
tól'koparticella soltanto; solo; se non cheПримеры
у меня только шесть рублей — ho soltanto sei rubli
"Мне только сорок пять лет" (И. Гончаров) — "Ho solo quarantacinque anni" (I. Gončarov)
"Ещё только час! Ещё семь часов до света!" (В. Гаршин) — "Non è che l'una di notte! Ci vogliono altre sette ore prima che faccia giorno!" (V. Garšin)
я хочу только выяснить (это только, чтобы знать) — tanto (giusto) per sapere
не только, но и — non solo ma anche
его любили не только дети, но и взрослые — non solo i ragazzi gli volevano bene, ma anche gli adulti
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
solamente
Перевод добавила Natalie Petrova - 2.
solo
Перевод добавила Helen Sinitcyna
Словосочетания
как только
appena