без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
со
[so] prep. (→ с II):
- со смехом — ridendo
- со слов свидетелей — a giudicare dalle testimonianze
- со зла — per cattiveria
- со слезами на глазах — commosso (con le lacrime agli occhi)
- это может случиться со всяким — può capitare a chiunque
- виски со льдом — whisky con ghiaccio
- со товарищи — (ant. iron.) e compagnia bella
Добавить в мой словарь
со
soprep. (→ с II)Примеры
со смехом — ridendo
со слов свидетелей — a giudicare dalle testimonianze
со зла — per cattiveria
со слезами на глазах — commosso (con le lacrime agli occhi)
это может случиться со всяким — può capitare a chiunque
виски со льдом — whisky con ghiaccio
со товарищи — e compagnia bella
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
стол со столешницей типа "сэндвич"
tavolo tamburato
со взаимного согласия
consensualmente
задуманный в соответствии со структурой зданий
ideato in base alla struttura degli edefici