без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
сворачивать
[svoráčivat'] v.t. impf. (pf. своротить - сворочу, своротишь, свернуть - сверну, свернёшь)
svoltare, girare
arrotolare
piegare
sospendere
slogare; storcere
сворачиваться (a) сворачиваться калачиком raggomitolarsi, acciambellarsi; (b) quagliarsi
◆
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
свернуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | свернуть |
Будущее время | |
---|---|
я сверну | мы свернём |
ты свернёшь | вы свернёте |
он, она, оно свернёт | они свернут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он свернул | мы, вы, они свернули |
я, ты, она свернула | |
оно свернуло |
Причастие прош. вр. | свернувший |
Деепричастие прош. вр. | свернув, *свернувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сверни | сверните |
Побудительное накл. | свернёмте |
Инфинитив | свёртывать, сворачивать |
Настоящее | |
---|---|
я свёртываю, сворачиваю | мы свёртываем, сворачиваем |
ты свёртываешь, сворачиваешь | вы свёртываете, сворачиваете |
он, она, оно свёртывает, сворачивает | они свёртывают, сворачивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он свёртывал, сворачивал | мы, вы, они свёртывали, сворачивали |
я, ты, она свёртывала, сворачивала | |
оно свёртывало, сворачивало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | свёртывающий, сворачивающий | свёртывавший, сворачивавший |
Деепричастие | свёртывая, сворачивая | (не) свёртывав, сворачивав, *свёртывавши, *сворачивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | свёртывай, сворачивай | свёртывайте, сворачивайте |
свернуть
глагол, переходный
Инфинитив | свернуть |
Будущее время | |
---|---|
я сверну | мы свернём |
ты свернёшь | вы свернёте |
он, она, оно свернёт | они свернут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он свернул | мы, вы, они свернули |
я, ты, она свернула | |
оно свернуло |
Действит. причастие прош. вр. | свернувший |
Страдат. причастие прош. вр. | свернутый, свёрнутый |
Деепричастие прош. вр. | свернув, *свернувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сверни | сверните |
Побудительное накл. | свернёмте |
Инфинитив | свернуться |
Будущее время | |
---|---|
я свернусь | мы свернёмся |
ты свернёшься | вы свернётесь |
он, она, оно свернётся | они свернутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он свернулся | мы, вы, они свернулись |
я, ты, она свернулась | |
оно свернулось |
Причастие прош. вр. | свернувшийся |
Деепричастие прош. вр. | свернувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | свернись | свернитесь |
Побудительное накл. | свернёмтесь |
Инфинитив | сворачивать, *свёртывать |
Настоящее время | |
---|---|
я сворачиваю, *свёртываю | мы сворачиваем, *свёртываем |
ты сворачиваешь, *свёртываешь | вы сворачиваете, *свёртываете |
он, она, оно сворачивает, *свёртывает | они сворачивают, *свёртывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сворачивал, *свёртывал | мы, вы, они сворачивали, *свёртывали |
я, ты, она сворачивала, *свёртывала | |
оно сворачивало, *свёртывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сворачивающий, *свёртывающий | сворачивавший, *свёртывавший |
Страдат. причастие | сворачиваемый, *свёртываемый | |
Деепричастие | сворачивая, *свёртывая | (не) сворачивав, *сворачивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сворачивай, *свёртывай | сворачивайте, *свёртывайте |
Инфинитив | сворачиваться, *свёртываться |
Настоящее время | |
---|---|
я сворачиваюсь, *свёртываюсь | мы сворачиваемся, *свёртываемся |
ты сворачиваешься, *свёртываешься | вы сворачиваетесь, *свёртываетесь |
он, она, оно сворачивается, *свёртывается | они сворачиваются, *свёртываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сворачивался, *свёртывался | мы, вы, они сворачивались, *свёртывались |
я, ты, она сворачивалась, *свёртывалась | |
оно сворачивалось, *свёртывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сворачивающийся, *свёртывающийся | сворачивавшийся, *свёртывавшийся |
Деепричастие | сворачиваясь, *свёртываясь | (не) сворачивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сворачивайся, *свёртывайся | сворачивайтесь, *свёртывайтесь |
своротить
глагол, переходный
Инфинитив | своротить |
Будущее время | |
---|---|
я сворочу | мы своротим |
ты своротишь | вы своротите |
он, она, оно своротит | они своротят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он своротил | мы, вы, они своротили |
я, ты, она своротила | |
оно своротило |
Действит. причастие прош. вр. | своротивший |
Страдат. причастие прош. вр. | свороченный |
Деепричастие прош. вр. | своротив, *своротивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | свороти | своротите |
Побудительное накл. | своротимте |
Инфинитив | своротиться |
Будущее время | |
---|---|
я сворочусь | мы своротимся |
ты своротишься | вы своротитесь |
он, она, оно своротится | они своротятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он своротился | мы, вы, они своротились |
я, ты, она своротилась | |
оно своротилось |
Причастие прош. вр. | своротившийся |
Деепричастие прош. вр. | своротившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | своротись | своротитесь |
Побудительное накл. | своротимтесь |
Инфинитив | сворачивать |
Настоящее время | |
---|---|
я сворачиваю | мы сворачиваем |
ты сворачиваешь | вы сворачиваете |
он, она, оно сворачивает | они сворачивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сворачивал | мы, вы, они сворачивали |
я, ты, она сворачивала | |
оно сворачивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сворачивающий | сворачивавший |
Страдат. причастие | сворачиваемый | |
Деепричастие | сворачивая | (не) сворачивав, *сворачивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сворачивай | сворачивайте |
Инфинитив | сворачиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я сворачиваюсь | мы сворачиваемся |
ты сворачиваешься | вы сворачиваетесь |
он, она, оно сворачивается | они сворачиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сворачивался | мы, вы, они сворачивались |
я, ты, она сворачивалась | |
оно сворачивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сворачивающийся | сворачивавшийся |
Деепричастие | сворачиваясь | (не) сворачивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сворачивайся | сворачивайтесь |