пусть он ждёт! — che aspetti! пусть делает что хочет! — che faccia quel che vuole
Если вы знаете правильный перевод фразы «пусть» на итальянский, то добавьте его в пользовательский словарь.