Новый большой русско-итальянский словарь

• Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.

простой

1. [prostój] agg. (прост, проста, просто, просты, grado comp. проще, grado superl. простейший)

   1. 1. semplice; facile

      2. (solo forma lunga) semplice, non elaborato; rozzo

      3. semplice, ordinario

      4. ingenuo, semplice

      5. alla mano

      6. umile, semplice

      7. di cotone

   2. ◆

2. [prostój] m.:

   • из-за простоя — a causa del fermo