без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
просить
[prosít'] v.t. impf. (прошу, просишь; pf. попросить + gen.)
(у + gen.; о + prepos.) chiedere (per avere)
(+ inf.) pregare di
- его попросили из клуба — fu espulso dal circolo
проситься chiedere permesso
Добавить в мой словарь
prosít'(у +; о + ) chiedereПримеры
Петя просит мороженого — Petja chiede un gelato
она просит денег у отца — chiede soldi al padre
просить совета — chiedere un consiglio
я прошу вас об одном одолжении — mi faccia un favore!
прошу прощения! — chiedo scusa! (senza offesa!)
прошу внимания! — attenzione, prego!
он просит пить — chiede da bere
я вас попрошу! — bada, sai!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
просить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | просить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прошу | мы просим |
| ты просишь | вы просите |
| он, она, оно просит | они просят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просил | мы, вы, они просили |
| я, ты, она просила | |
| оно просило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | просящий | просивший |
| Страдат. причастие | *просимый | прошенный |
| Деепричастие | прося | (не) просив, *просивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проси | просите |
| Инфинитив | проситься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прошусь | мы *просимся |
| ты *просишься | вы *проситесь |
| он, она, оно просится | они просятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просился | мы, вы, они просились |
| я, ты, она просилась | |
| оно просилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | просящийся | просившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |