первый раз — la prima volta
первыйая глава — capitolo primo
первый курс — primo anno (di Università)
первый этаж — pianterreno
первый поцелуй — primo bacio
первый день в школе — primo giorno di scuola
первое (первого) мая — il primo maggio
двадцать первое июля — il ventun luglio
в первых числах мая — ai primi di maggio
первый час — mezzogiorno passato (mezzanotte passata)
в первом часу — dopo mezzogiorno (mezzanotte)
первая помощь — prime cure
первые овощи — primizie
первое представление — la prima
первые шаги — primi passi
первым выступил... — per primo è intervenuto...
первыми пришли... — i primi ad arrivare furono...
быть на первом месте — essere in testa
ходить в первый класс — frequentare (fare) la prima elementare